The AI Globalization Platform for the world's most ambitious enterprises.
London
XTM is the AI Globalization Platform that helps the world's most ambitious enterprises create, manage and deliver multilingual content at scale. For most global organizations, localization is fragmented across disconnected tools, opaque costs and siloed teams. XTM unifies the entire lifecycle, from translation management, to software localization, to business operations and video, into one composable, AI-native platform. Powered by XTM IQ, the AI intelligence layer for translating, scoring, correct and routing content automatically, with brand and business context built into every decision. The result: faster launches, lower costs, and language that becomes a growth advantage rather than a barrier.
Hybrid · Montréal
The role involves drafting, reviewing, and negotiating various commercial agreements while providing day-to-day legal support to internal stakeholders. Additionally, the paralegal will assist with data protection compliance, intellectual property management, and the maintenance of legal templates and policies.